▹ News : Google Translate passe à la vitesse IA.
▹ Édition spéciale "Pépites" : un concentré du meilleur de l'IA, glané pour vous partout sur le web afin de vous être utile, vous intéresser ou vous faire sourire.
Salut à tous,
Attention, édition spéciale !… Mais ce n'est PAS un best-of. Tous les contenus partagés ici ne l'ont jamais été précédemment sur Upmynt.
Il s'agit d'une curation des meilleurs contenus et ressources IA débusquées sur le web dernièrement, le tout agrémenté de ma synthèse ou de mon petit commentaire.
C'est la dernière édition "Pépites" de l'année, la dernière en date (que vous aviez adoré) datant de l'été dernier.
On se retrouve dès mercredi prochain pour une édition classique !
Et bien sûr, et plus que jamais avec cette édition, une large majorité du contenu est réservée aux abonnés Pro.
Sane de Upmynt 💜
💬 Google Translate x IA. Google vient de déployer une série de nouvelles améliorations pour la traduction, dont une nouvelle fonctionnalité bêta qui diffuse des traductions vocales en direct sur n'importe quel casque connecté (vidéo).
- Le nouveau modèle Gemini 2.5 Flash Native Audio améliore les capacités conversationnelles, le suivi des instructions et l'utilisation des informations en temps réel pour les agents vocaux.
- L'intégration à Google Translate fonctionne avec tous les écouteurs sous Android et prend en charge plus de 70 langues tout en préservant le ton, le rythme et la cadence de l'orateur.
- Le modèle promet également une meilleure interprétation de l'argot et du langage spécifique à une culture, pour des traductions plus nuancées.
🤖 GPT-5.2. La riposte d'OpenAI à Gemini 3 Pro ne se sera pas fait attendre. Mais je ne peux m'empêcher d'y voir un lancement un peu précipité (sans aller pour autant jusqu'à parler de "lancement catastrophe").
Si GPT-5.2 fait forcément mieux que son prédecesseur, il n'est pas parvenu à détrôner Gemini 3. Les deux modèles font en définitive à peu près jeu égal.
Mais c'est un gros désaveu pour OpenAI qui, depuis trois ans, a quasi systématiquement caracolé largement en tête à chaque lancement d'un nouveau modèle. Cette époque est révolue, comme le montre très bien cet autre graphique historique :
🐭 Disney x OpenAI. L'empire Disney décide de s'associer à l'IA plutôt que de la combattre.
- Disney investit $1Md dans OpenAI et permettra aux utilisateurs de Sora de créer des vidéos courtes mettant en scène plus de 200 personnages Disney, Pixar, Marvel et Star Wars.
- Disney diffusera une sélection de clips Sora créés par les utilisateurs sur Disney+.
- Disney fait de ChatGPT son assistant IA par défaut en interne.
Mon avis : La génération de vidéos par IA explose, c'est presque une culture du remix qui semble naitre.
En accordant des licences pour ses personnages, Disney crée un écosystème sécurisé où les fans peuvent participer sans exposer l'entreprise aux risques liés aux deepfakes ou à la formation de contenus inappropriés. Super smart !
Cette édition spéciale vous offre un max de "Pépites", ces contenus précieux autour de l'IA sélectionné pour vous, et classés en 4 grands thèmes :
Prouesses de l'IA 💎
▹ Le mal aimé. Vous n'avez pas pu passé à côté du spot Intermarché, acclamé à l'international (coucou ABC News), et qui accumule plus de 600M de vues dans le monde.
Il a été salué en contraste de certaines productions IA-générées jugées creuses ou fadasses.
Soit dit en passant, avez-vous vu le scénario alternatif ? (qui lui, est bel et bien IA-généré bien sûr). Ok, on préfère tous l'original, mais il n'a fallu qu'un prompteur pour réaliser cette alternative.
Le court-métrage a été érigé en exemple de la supériorité de la réalisation "à l'ancienne" versus le raté des pubs IA-générées.
Ce n'est pas le sujet : la supériorité du spot d'Intermarché provient d'un combo d'une DA attachante et d'une exigence narrative, pas tant de la technologie utilisée, de mon point de vue.
PS : et attention aux fausses peluches !
🔐 La suite des pépites "Prouesses de l'IA" est réservée aux abonnés Pro (3 autres pépites).
Business & Marketing IA 💎
▹ IA x pub. Une recherche menée conjointement par des équipes de NYU et Emory University montre que les publicités entièrement IA-générées performent mieux que celles créées par des humains ou celles élaborées en collaboration humain-IA :
- Les publicités créées exclusivement par IA obtiennent des taux de clics (CTR) plus élevés
- Intéressant aussi, une transparence contre-productive : mentionner qu’une publicité est "générée avec l'IA" tend à réduire son efficacité, suggérant un biais négatif des consommateurs vis-à-vis du label IA.
▹ Réalité versus business. Disney qui injecte $1Md dans OpenAI, c'est une bouffée d'air frais pour ce dernier qui nécessite en urgence du cash ? Las, c'est une goutte d'eau dans l'océan !
Cette enquête de Clubic révèle l'ampleur du gouffre financier devant lequel se trouve OpenAI, et pourquoi 1 milliard est loin de suffire. A tel point qu'on peut en venir à s'inquiéter pour la survie de l'entreprise…
🔐 La suite des pépites "Business & Marketing" est réservée aux abonnés Pro (3 autres pépites).
La face sombre de l'IA 💎
▹ Grillé ! Le site Cheater Buster créé la controverse. En utilisant la reconnaissance d'image, il promet de repérer si votre partenaire vous trompe sur les apps de rencontre (comme Tinder), à partir d'une simple photo de son visage. BFMTV reprend dans cet article une enquête de 404 Media (US).
« Beaucoup de ces outils présentés comme des 'outils pour attraper les infidèles' sont d'excellents outils pour les agresseurs », s'inquiète Eva Galperin, directrice de la cybersécurité à l'Electronic Frontier Foundation (EFF), auprès de 404 Media.
🔐 La suite des pépites "La face sombre de l'IA" est réservée aux abonnés Pro (3 autres pépites).
Outils & hardware IA 💎
Les pépites, ce sont aussi des outils formidables à découvrir ou redécouvrir.
▹ Photoshop GPT. Adobe a annoncé l'intégration de Photoshop, Acrobat et Express directement dans ChatGPT, permettant aux utilisateurs de retoucher des photos, de créer des designs et de modifier des PDF via de simples prompts. J'y reviendrai dans Upmynt.
▹ Swim like a pro. Les Smart Swim 2 Pro sont probablement les lunettes de natation les plus avancées à ce jour.
Elles suivent automatiquement votre entraînement, vous offrent un retour d'information en temps réel, et ajustent votre entraînement en fonction de vos données, de vos objectifs et de votre progression.
Le tout pour 199€. Super cadeau de noël, non ?
🔐 La suite des pépites "Outils IA" est réservée aux abonnés Pro (4 autres pépites).
🙋🏻 Hey ! Vous auriez aimé avoir accès à toutes les pépites de cette édition ?
Upmynt est une newsletter dont le contenu intégral est réservé à ses membres "Pro". Avec Upmynt Pro :
- Profitez de chaque édition en intégralité (2x par semaine).
- Accès illimité à toutes les archives, soit des centaines d'outils IA couverts.
- Avantages exclusifs offerts régulièrement.
Hors Sujet mais intéressant quand même 💎
Pas exactement sur l'IA… mais il n'y a pas que l'IA dans la vie, si ?
▹ C'est pas les Sims ici. L'hypothèse a flotté depuis quelques années (et la fameuse citation de Elon Musk : « Il n’y a qu’une chance sur un milliard pour que nous ne vivions pas dans une simulation »).
Finalement, déso, mais on serait bien dans la bonne vieille réalité.
C'est du moins la conclusion d'un physiciste italien, dont l'étude très poussée est vulgarisée ici dans cet article Medium : Scientist shows it is physically impossible for us to be living in a simulation
Rassuré ou déçu ?
▹ Lisez ça doucement. Non, il n'y a pas de deadline.
🔐 La suite des pépites "Hors Sujet" est réservée aux abonnés Pro (2 autres pépites).
▹ Mon guide pratique de nouveau disponible dans une seconde édition.
Au programme : Nouveaux assistants IA, prompts adaptés aux nouveaux modèles IA, nouveaux générateurs audio et vidéo, capacités agentiques… Et toujours l'essentiel de l'IA pour faire un bond de productivité.
Aussi disponible sur fnac.com et en librairie (dans la vraie vie, oui oui).
▹ Profitez du reach Upmynt. Faites de la pub pour votre entreprise dans Upmynt : nos nouvelles offres de publicité.
▹ Et sinon… Si vous aimez Upmynt, le meilleur moyen de me soutenir est encore de transférer cet email à un collègue ou à un proche. Merci d'avance 💜
